1
00:00:00,230 --> 00:00:00,410
(تم النسخ بواسطة TurboScribe. انتقل إلى Unlimited لإزالة هذه الرسالة.) مرحبًا، بيكر.

2
00:00:00,750 --> 00:00:01,290
مهلا، جون.

3
00:00:01,850 --> 00:00:02,790
مهلا، جيك.

4
00:00:02,930 --> 00:00:03,630
كيف حالك؟

5
00:00:03,770 --> 00:00:04,430
القيام بعمل جيد.

6
00:00:04,530 --> 00:00:04,910
إذن، أنت مستعد؟

7
00:00:05,230 --> 00:00:06,230
نعم أنا.

8
00:00:06,470 --> 00:00:06,850
أراك.

9
00:00:07,290 --> 00:00:08,890
قف، قف، قف، قف، قف، قف.

10
00:00:08,890 --> 00:00:09,430
إلى أين أنت ذاهب؟

11
00:00:10,010 --> 00:00:11,250
أوه، لا تقل لي أنك نسيت.

12
00:00:11,870 --> 00:00:13,250
حسنا، أنا لم أنس أي شيء.

13
00:00:13,590 --> 00:00:15,530
وبصراحة، أعتقد أن هذا وقاحة منك

14
00:00:15,530 --> 00:00:16,830
لنفترض أنني نسيت.

15
00:00:17,090 --> 00:00:17,630
لذا تفضل.

16
00:00:17,770 --> 00:00:18,530
قل لي أيها الرجل الكبير.

17
00:00:18,670 --> 00:00:19,770
ما الذي تعتقد أنني نسيته؟

18
00:00:20,390 --> 00:00:21,310
هل نجح هذا من قبل؟

19
00:00:22,810 --> 00:00:23,550
سأكون صادقا.

20
00:00:23,590 --> 00:00:24,470
لقد توصلت للتو إلى ذلك.

21
00:00:25,090 --> 00:00:26,950
انظر، كنت أتحدث عن رهاننا.

22
00:00:27,070 --> 00:00:27,710
لقد خسرت.

23
00:00:27,790 --> 00:00:28,390
أنت مدين لي بالعشاء.

24
00:00:28,390 --> 00:00:29,010
رهان؟

25
00:00:29,230 --> 00:00:31,009
نعم، عن أسرع حيوان بري.

26
00:00:31,110 --> 00:00:31,890
قلت النعامة.

27
00:00:31,930 --> 00:00:32,590
قلت الفهد.

28
00:00:32,770 --> 00:00:33,390
لقد كنت على حق.

29
00:00:33,490 --> 00:00:35,350
لا، قلت أسرع حيوان بري يمكنك

30
00:00:35,350 --> 00:00:36,170
تحويل إلى برغر.

31
00:00:38,150 --> 00:00:39,710
يمكنك تحويل أي شيء إلى برجر.

32
00:00:40,230 --> 00:00:41,250
لو كنت تعرف فقط.

33
00:00:42,850 --> 00:00:43,990
أنظر، لقد كنت مخطئاً.

34
00:00:44,150 --> 00:00:44,910
الرهان كان العشاء.

35
00:00:44,990 --> 00:00:45,850
قلت أننا سنذهب الليلة.

36
00:00:45,930 --> 00:00:46,090
لذا؟

37
00:00:46,670 --> 00:00:48,550
لذا، سنذهب لتناول العشاء، ولكن ليس الليلة.

38
00:00:48,670 --> 00:00:49,390
أنا، اه...

39
00:00:50,890 --> 00:00:51,850
أنا مريض.

40
00:00:52,090 --> 00:00:52,830
أوه، من فضلك.

41
00:00:53,550 --> 00:00:54,910
لا، كما تعلمون، اسألهم.

42
00:00:55,050 --> 00:00:56,250
أنا كل شيء رطب.

43
00:00:56,290 --> 00:00:56,690
أنا شاحب.

44
00:00:56,810 --> 00:00:57,230
أنا فطيرة.

45
00:00:57,230 --> 00:00:58,470
أوه، أنت دائما تبدو هكذا.

46
00:00:59,170 --> 00:00:59,730
لا، على محمل الجد.

47
00:00:59,990 --> 00:01:01,050
سأذهب مباشرة إلى المنزل.

48
00:01:01,230 --> 00:01:02,250
كما تعلمون، لقد جئت للتو من أجل

49
00:01:02,250 --> 00:01:02,510
سيجارة.

50
00:01:03,209 --> 00:01:04,530
هل أنت مريض ومازلت تدخن؟

51
00:01:04,790 --> 00:01:07,110
انظر، لدي جراثيم داخل رئتي.

52
00:01:07,190 --> 00:01:08,590
أحاول أن أدخنهم، حسنًا؟

53
00:01:08,610 --> 00:01:09,350
اتركني وشأني، هل ستفعل؟

54
00:01:09,910 --> 00:01:10,870
ليلة الجمعة، حسنًا؟

55
00:01:10,890 --> 00:01:11,930
سأعطيك أسبوع كامل للبناء

56
00:01:11,930 --> 00:01:12,510
يصل الشهية.

57
00:01:13,030 --> 00:01:14,250
أوه، لا تنتظر طويلاً يا بيكر.

58
00:01:14,470 --> 00:01:15,610
قد تنتهي صلاحية القسيمة الخاصة بك.

59
00:01:16,090 --> 00:01:16,810
أوه، صحيح، نعم.

60
00:01:17,690 --> 00:01:18,330
القسيمة، هذا صحيح.

61
00:01:18,410 --> 00:01:19,690
أم، جعل ذلك الخميس، حسنا؟

62
00:01:22,210 --> 00:01:24,370
لذا يا (جايك)، بما أنه ليس لديك عشاء مخطط له،

63
00:01:24,670 --> 00:01:25,130
بوب حر.

64
00:01:25,410 --> 00:01:26,290
ماذا عن دومينيك في الثامنة؟

65
00:01:26,290 --> 00:01:28,010
نعم، هذا بالضبط ما أريد أن أفعله

66
00:01:28,010 --> 00:01:28,570
الليلة يا بوب.

67
00:01:28,670 --> 00:01:30,050
تناول العشاء معك.

68
00:01:30,130 --> 00:01:31,290
عظيم، سوف أراك هناك.

69
00:01:33,410 --> 00:01:34,530
بوب، لم أكن جادا.

70
00:01:35,190 --> 00:01:35,930
لقد رحل يا جيك.

71
00:01:36,710 --> 00:01:37,730
ربما يجب أن أتصل به.

72
00:01:38,490 --> 00:01:38,850
لا.

73
00:01:41,390 --> 00:01:43,270
نعم يا بيكر، أنت لا تبدو مريضاً تماماً

74
00:01:43,270 --> 00:01:43,430
أنا.

75
00:01:44,030 --> 00:01:45,370
صدقوني، حصلت على خطأ.

76
00:01:45,530 --> 00:01:46,710
كما تعلمون، أنا فقط سأعود إلى المنزل و

77
00:01:46,710 --> 00:01:47,470
الصعود إلى السرير.

78
00:01:48,430 --> 00:01:48,870
آه!

79
00:02:06,150 --> 00:02:09,030
أتعلمين يا لورا، من الرائع مجيئك

80
00:02:09,030 --> 00:02:09,310
الليلة.

81
00:02:10,030 --> 00:02:11,810
نعم، أنا سعيد لأن الأمر نجح أيضًا.

82
00:02:12,210 --> 00:02:14,190
كان لدي مثل هذا اليوم المجهدة.

83
00:02:14,330 --> 00:02:16,090
لقد كنت عالقًا في الاجتماعات طوال الصباح، إذن

84
00:02:16,090 --> 00:02:17,910
كانت أختي على الهاتف لساعات

85
00:02:17,910 --> 00:02:19,870
ثرثرة حول الأسنان الأولى لطفلها.

86
00:02:20,470 --> 00:02:22,430
نعم، لماذا يعتقد الآباء أنها الصفحة الأولى؟

87
00:02:22,430 --> 00:02:23,830
أخبار في كل مرة يطلق فيها أطفالهم الريح؟

88
00:02:27,690 --> 00:02:28,130
يُحوّل؟

89
00:02:28,710 --> 00:02:28,870
مم.

90
00:02:33,650 --> 00:02:34,950
هل تعرف ما هو الشيء العظيم في هذا؟

91
00:02:35,390 --> 00:02:36,750
نعم يا جون، أعرف.

92
00:02:37,210 --> 00:02:39,190
مينغ رخيصة، والأجزاء ضخمة، هناك

93
00:02:39,190 --> 00:02:39,870
لا رسوم التسليم.

94
00:02:39,870 --> 00:02:40,430
لا، لا، لا.

95
00:02:42,790 --> 00:02:43,930
لم أقصثد ذلك

96
00:02:43,930 --> 00:02:45,950
أنت على حق، رغم ذلك، هذا عظيم، ولكن...

97
00:02:47,470 --> 00:02:48,410
لا، أعني هذا.

98
00:02:48,910 --> 00:02:50,110
أنت تعرف، أنا...

99
00:02:50,110 --> 00:02:51,690
الأشهر القليلة الماضية كانت رائعة.

100
00:02:52,390 --> 00:02:53,110
عارضة تماما.

101
00:02:53,370 --> 00:02:54,890
كما تعلمون، لا قيود ولا ضغط.

102
00:02:55,030 --> 00:02:56,290
أعني، في اللحظة التي تغادر فيها، سيكون الأمر كذلك

103
00:02:56,290 --> 00:02:57,110
أنت لم تكن حتى هنا.

104
00:02:59,790 --> 00:03:01,890
أراهن أن هناك مجاملة هناك في مكان ما.

105
00:03:02,830 --> 00:03:04,610
أوه، لا، لا تفهموني خطأ.

106
00:03:04,690 --> 00:03:05,310
أنا معجب بك.

107
00:03:06,470 --> 00:03:07,930
إنه مجرد أنني أعتقد أنه من الرائع ذلك

108
00:03:07,930 --> 00:03:10,330
يمكننا أن نجتمع هنا، لدينا...

109
00:03:10,330 --> 00:03:13,530
مينغ، كما تعلمون، واه، والمضي قدمًا.

110
00:03:14,610 --> 00:03:16,010
أوه، نعم، حول ذلك.

111
00:03:16,090 --> 00:03:17,830
لدي اجتماع مبكر في الصباح،

112
00:03:17,890 --> 00:03:19,350
وأريد أن أجمع ملاحظاتي معًا.

113
00:03:20,110 --> 00:03:21,830
بالإضافة إلى ذلك، هناك هذا الفيلم الذي أريد مشاهدته

114
00:03:21,830 --> 00:03:22,670
على شاشة التلفزيون الليلة.

115
00:03:22,870 --> 00:03:23,910
يمكنك مشاهدته هنا إذا كنت تريد.

116
00:03:24,270 --> 00:03:26,470
أود ذلك، لكن ليس لديك كابل.

117
00:03:27,330 --> 00:03:30,710
لقد فعلت ذلك، حتى وجدت شركة الكابلات اللعينة

118
00:03:30,710 --> 00:03:30,950
خارج.

119
00:03:33,170 --> 00:03:34,350
ما هو الجدول الزمني الخاص بك مثل؟

120
00:03:35,190 --> 00:03:36,030
دعونا نرى.

121
00:03:36,170 --> 00:03:37,950
لدي عميل في المدينة ل

122
00:03:37,950 --> 00:03:39,990
بعد بضعة أيام، سيكون هناك حفل زفاف ابن عمي

123
00:03:39,990 --> 00:03:40,410
عطلة نهاية الأسبوع.

124
00:03:40,410 --> 00:03:42,650
الآن، انظر، هذا شيء آخر رائع

125
00:03:42,650 --> 00:03:43,370
نحن لا نتواعد.

126
00:03:43,670 --> 00:03:44,810
كما تعلمون، ليس من الضروري أن أذهب إلى

127
00:03:44,810 --> 00:03:46,530
في قاعة الولائم وراقب عمتك شيرلي

128
00:03:46,530 --> 00:03:48,510
على حلبة الرقص يهز ذراعها الدهون.

129
00:03:49,590 --> 00:03:50,850
إذن كيف يوم الثلاثاء القادم؟

130
00:03:52,770 --> 00:03:53,390
دعونا نرى.

131
00:03:53,570 --> 00:03:54,270
اه عظيم.

132
00:03:55,030 --> 00:03:55,890
مينغ الثلاثاء.

133
00:03:57,270 --> 00:03:58,470
مهلا، مهلا، لورا.

134
00:03:59,090 --> 00:04:00,290
أوه، أنا آسف.

135
00:04:00,330 --> 00:04:01,330
أنا دائما في عجلة من هذا القبيل.

136
00:04:01,950 --> 00:04:02,650
وداعا جون.

137
00:04:02,690 --> 00:04:03,290
كان هذا لطيفا.

138
00:04:03,550 --> 00:04:05,090
لا، لا، لم أقصد ذلك.

139
00:04:05,250 --> 00:04:08,510
كما تعلمون، كان لديك الزلابية الإضافية.

140
00:04:08,810 --> 00:04:09,490
أنت تعرف، أنا...

141
00:04:10,490 --> 00:04:11,170
حسنًا، حسنًا.

142
00:04:11,250 --> 00:04:11,710
لا، أنت بخير.

143
00:04:11,790 --> 00:04:12,070
أنت بخير.

144
00:04:13,450 --> 00:04:15,190
كما تعلمون، سوف تحصل عليه في المرة القادمة.

145
00:04:22,940 --> 00:04:23,340
وجع؟

146
00:04:23,540 --> 00:04:23,800
جيك؟

147
00:04:24,420 --> 00:04:26,380
حسنًا، يبدو أن شخصًا ما قد شفي تمامًا.

148
00:04:27,140 --> 00:04:29,000
أعتقد أنكم أيها الأطباء توفرون أفضل الأدوية

149
00:04:29,000 --> 00:04:29,700
لأنفسكم.

150
00:04:31,000 --> 00:04:31,660
هذا صحيح.

151
00:04:32,600 --> 00:04:34,000
كن لطيفًا معي، سأخبرك كيف

152
00:04:34,000 --> 00:04:35,060
لقد شفيت من العمى.

153
00:04:37,980 --> 00:04:38,800
لذا احصل على هذا.

154
00:04:39,120 --> 00:04:40,120
أنا في سيارة أجرة الليلة الماضية.

155
00:04:40,180 --> 00:04:40,880
أنا في طريقي إلى المطعم.

156
00:04:40,880 --> 00:04:42,560
انتظر يا بوب، هل ذهبت بالفعل إلى المطعم؟

157
00:04:43,100 --> 00:04:44,640
لم أكن سأقابلك أبدًا.

158
00:04:46,420 --> 00:04:47,700
ثم أنا سعيد لأنني وقفت لك.

159
00:04:50,680 --> 00:04:51,680
هل وقفت معي؟

160
00:04:52,100 --> 00:04:52,940
هل رأيتني هناك؟

161
00:04:56,340 --> 00:04:58,240
على أية حال، أنا في هذه الكابينة، وأنت تعلم

162
00:04:58,240 --> 00:04:59,440
كيف تحفر خلف مقعدك بشكل فضفاض

163
00:04:59,440 --> 00:04:59,780
تغيير؟

164
00:05:00,000 --> 00:05:01,400
أعني، عليك أن تحدد كل ما تجده، إذا

165
00:05:01,400 --> 00:05:02,680
ليس كل شيء رطبًا ولزجًا، لقد ضربت

166
00:05:02,680 --> 00:05:03,040
دفع الأوساخ.

167
00:05:03,880 --> 00:05:04,600
هذا مقرف.

168
00:05:04,800 --> 00:05:05,460
في بعض الأحيان.

169
00:05:05,780 --> 00:05:07,960
على أية حال، أنا أقوم بالصيد هناك، وأنا

170
00:05:07,960 --> 00:05:08,560
أشعر بشيء.

171
00:05:08,560 --> 00:05:10,500
حسنًا، تحقق من ذلك.

172
00:05:11,020 --> 00:05:11,640
إنها حلقة.

173
00:05:12,380 --> 00:05:13,420
أوه، اسمحوا لي أن أرى.

174
00:05:13,940 --> 00:05:14,380
مدهش.

175
00:05:14,540 --> 00:05:15,960
إنها فقط تسمع كلمة حلقة، وهي

176
00:05:15,960 --> 00:05:16,820
تمد يدها.

177
00:05:17,920 --> 00:05:18,640
هذا محزن.

178
00:05:18,680 --> 00:05:19,200
حزين جدا.

179
00:05:20,800 --> 00:05:21,900
انظروا ماذا يقول.

180
00:05:22,620 --> 00:05:26,640
نيويورك جاينتس، بطل السوبر بول عام 1987.

181
00:05:27,400 --> 00:05:29,240
يا إلهي، حلقة السوبر بول.

182
00:05:29,500 --> 00:05:30,900
لهذا السبب قمت بطردي لتناول العشاء؟

183
00:05:31,400 --> 00:05:32,780
أنت لست بالضبط الشخص الذي التفت إليه

184
00:05:32,780 --> 00:05:33,420
للعرض والقول.

185
00:05:35,040 --> 00:05:36,620
وأتساءل لمن ينتمي.

186
00:05:36,620 --> 00:05:37,860
انها تنتمي لي.

187
00:05:38,680 --> 00:05:40,720
أعني، إنها حلقة سوبر بول.

188
00:05:40,840 --> 00:05:43,460
هذا مثل الرمز النهائي للإنجاز الشخصي.

189
00:05:43,720 --> 00:05:44,680
هل تعرف ماذا يعني ذلك بالنسبة لي

190
00:05:44,680 --> 00:05:45,720
أن يكون لديك شيء من هذا القبيل؟

191
00:05:45,780 --> 00:05:46,380
حسناً، هل سترتديه؟

192
00:05:46,480 --> 00:05:47,580
لا، سأبيعه.

193
00:05:49,020 --> 00:05:50,400
أردت دائمًا أن أكون محظوظًا في

194
00:05:50,400 --> 00:05:51,900
الجزء الخلفي من سيارة أجرة، والآن لدي.

195
00:05:53,700 --> 00:05:55,200
أنت لن تحاول العثور على الرجل

196
00:05:55,200 --> 00:05:55,940
من فقده؟

197
00:05:56,000 --> 00:05:56,240
لماذا؟

198
00:05:56,420 --> 00:05:57,120
لإعادته.

199
00:05:57,440 --> 00:05:57,780
لماذا؟

200
00:05:57,960 --> 00:05:59,560
لإعادتها إلى صاحبها الشرعي.

201
00:06:00,180 --> 00:06:01,440
هل نحن نتحدث نفس اللغة حتى؟

202
00:06:04,020 --> 00:06:06,400
بوب، الفوز بلقب السوبر بول يشبه

203
00:06:06,400 --> 00:06:07,960
تجربة مرة واحدة في العمر.

204
00:06:08,060 --> 00:06:09,560
يجب أن يقتل من فقده.

205
00:06:09,600 --> 00:06:10,400
لماذا تهتم حتى؟

206
00:06:10,940 --> 00:06:12,360
لأنني شخص لطيف.

207
00:06:12,660 --> 00:06:13,720
لدي الرحمة.

208
00:06:14,000 --> 00:06:14,180
نعم؟

209
00:06:14,400 --> 00:06:15,340
حاول بيع ذلك على موقع eBay.

210
00:06:25,380 --> 00:06:26,840
أمي وأبي، هيا.

211
00:06:26,960 --> 00:06:28,480
كم مرة سنمر

212
00:06:28,480 --> 00:06:28,840
هذا؟

213
00:06:28,880 --> 00:06:29,900
أنت لن تحصل على الطلاق.

214
00:06:31,040 --> 00:06:32,820
أنظر، هل هذا بخصوص نوم أبي مع

215
00:06:32,820 --> 00:06:33,060
خادمة؟

216
00:06:34,080 --> 00:06:35,900
حسنًا، لم أكن أعلم أنك لا تعلم

217
00:06:35,900 --> 00:06:36,480
حول ذلك.

218
00:06:38,320 --> 00:06:40,200
هل أنت متأكد من أن هذه الحبوب ستأخذ

219
00:06:40,200 --> 00:06:41,020
رعاية الصداع بلدي؟

220
00:06:41,260 --> 00:06:42,360
نعم، سيدة جولدمان.

221
00:06:42,420 --> 00:06:43,740
ماذا عن آلام المعدة؟

222
00:06:43,800 --> 00:06:44,780
نعم، سيدة جولدمان.

223
00:06:44,880 --> 00:06:46,000
وماذا عن الازدحام؟

224
00:06:46,240 --> 00:06:47,220
نعم، سيدة جولدمان.

225
00:06:47,240 --> 00:06:48,680
وماذا عن الألم المزعج؟

226
00:06:48,940 --> 00:06:51,300
سيدة جولدمان، أعدك أن ألمك سوف يزول

227
00:06:51,300 --> 00:06:51,700
بعيدا.

228
00:06:52,380 --> 00:06:53,800
أعلم أن خاصتي فعلت للتو.

229
00:06:55,180 --> 00:06:56,800
أبي، ما كان هذا الضجيج الصراخ؟

230
00:06:57,220 --> 00:06:58,620
هل ترتدي نظارات القيادة الخاصة بك؟

231
00:06:59,940 --> 00:07:01,340
ماذا تقصد أنهم في السراويل الخاصة بك

232
00:07:01,340 --> 00:07:01,760
جيب؟

233
00:07:01,840 --> 00:07:03,380
من بين كل الأشياء التي يجب عليك الاحتفاظ بها

234
00:07:03,380 --> 00:07:05,320
سروالك، نظارتك ليست واحدة منها

235
00:07:05,320 --> 00:07:05,580
لهم.

236
00:07:06,560 --> 00:07:07,500
ليندا، من هو؟

237
00:07:07,880 --> 00:07:09,760
انظر، فقط اتصل بي عندما تعود إلى المنزل

238
00:07:09,760 --> 00:07:11,780
وأوقف كل حديث الطلاق هذا، حسنًا؟

239
00:07:12,700 --> 00:07:13,420
أحبك يا أبي.

240
00:07:14,040 --> 00:07:16,060
هل تريد إيقاف المكالمات الهاتفية الشخصية؟

241
00:07:16,820 --> 00:07:18,320
ما الذي يجعلك تعتقد أن ذلك كان شخصيًا

242
00:07:18,320 --> 00:07:18,740
اتصل؟

243
00:07:19,120 --> 00:07:20,180
أحبك يا أبي.

244
00:07:20,640 --> 00:07:21,720
يمكن أن يكون أي شخص.

245
00:07:24,380 --> 00:07:25,300
نقطة جيدة.

246
00:07:25,740 --> 00:07:27,500
اه، السيد رايلي في الغرفة الأولى.

247
00:07:28,960 --> 00:07:31,180
ليندا، أنا آسف بشأن والديك.

248
00:07:31,500 --> 00:07:32,100
هذا جيد.

249
00:07:32,400 --> 00:07:34,240
يحدث عدة مرات في السنة.

250
00:07:34,820 --> 00:07:37,180
أبي يخون، وأمي تشرب لكي تنسى.

251
00:07:37,520 --> 00:07:39,420
ثم عندما تفعل ذلك، يعتقد أبي أنه يستطيع ذلك

252
00:07:39,420 --> 00:07:40,060
الغش مرة أخرى.

253
00:07:40,760 --> 00:07:42,800
الآن، لا يزال، يجب أن يكون الأمر صعبًا عليك

254
00:07:42,800 --> 00:07:43,040
الأم.

255
00:07:43,800 --> 00:07:45,060
إذن أنت تقف إلى جانبها؟

256
00:07:45,400 --> 00:07:46,720
هل تعرف ما لديه لوضع

257
00:07:46,720 --> 00:07:47,200
مع؟

258
00:07:47,460 --> 00:07:49,740
أعني، تقلب المزاج، والشرب، و

259
00:07:49,740 --> 00:07:50,640
المعارك في الأماكن العامة.

260
00:07:51,120 --> 00:07:52,620
أعتقد أن ذلك سيكون صعبا.

261
00:07:53,320 --> 00:07:54,840
إذن أنت الآن تقف إلى جانبه؟

262
00:07:56,500 --> 00:07:59,740
لا، ليندا، أنا فقط قلقة عليك.

263
00:07:59,820 --> 00:08:01,520
إذن أنت الآن تقف بجانبي؟

264
00:08:02,840 --> 00:08:05,460
أنا فقط أقول أنه يبدو وكأنه كبير

265
00:08:05,460 --> 00:08:07,780
الفوضى التي تحتاج إلى تنظيف.

266
00:08:07,780 --> 00:08:09,380
أوه، هذا عظيم، مارغريت.

267
00:08:09,540 --> 00:08:10,500
إلقاء اللوم على الخادمة.

268
00:08:18,880 --> 00:08:20,420
جيك، لقد كنت أفكر في هذا الخاتم.

269
00:08:20,780 --> 00:08:21,760
لو لم أكن في طريقي إلى

270
00:08:21,760 --> 00:08:23,460
المطعم لمقابلتك، لن أفعل ذلك أبدًا

271
00:08:23,460 --> 00:08:24,680
لقد كنت في تلك الكابينة، ولم أفعل ذلك أبدًا

272
00:08:24,680 --> 00:08:25,460
قد وجدت الخاتم.

273
00:08:25,680 --> 00:08:26,760
لذلك سأعطيك الكراك الأول

274
00:08:26,760 --> 00:08:27,020
فيه.

275
00:08:27,120 --> 00:08:27,660
قدم لي عرضا.

276
00:08:28,340 --> 00:08:29,520
لا أريد الخاتم يا بوب.

277
00:08:30,140 --> 00:08:31,100
ريجي، لقد كنت أفكر.

278
00:08:31,900 --> 00:08:33,419
لو لم أكن في مكانك من قبل

279
00:08:33,419 --> 00:08:34,659
لقد ذهبت للقاء (جايك)، ولم أفعل ذلك أبداً

280
00:08:34,659 --> 00:08:35,940
لقد كنت في تلك الكابينة، ولم أفعل ذلك أبدًا

281
00:08:35,940 --> 00:08:36,820
قد وجدت هذا الخاتم.

282
00:08:36,900 --> 00:08:37,580
غير مهتم.

283
00:08:37,900 --> 00:08:38,460
هل أنت تمزح؟

284
00:08:38,860 --> 00:08:40,559
أنا أعطيك فرصة في 100

285
00:08:40,559 --> 00:08:42,220
% أصيل، أصيل...

286
00:08:42,220 --> 00:08:43,420
إنها مزيفة، أليس كذلك؟

287
00:08:43,720 --> 00:08:44,660
دان، الصائغ كان على حق.

288
00:08:44,720 --> 00:08:45,800
حتى الرجل الأعمى يستطيع أن يقول.

289
00:08:52,560 --> 00:08:53,720
حسنًا، استمتع بوقتك.

290
00:08:53,920 --> 00:08:54,760
اضحك في وجه بوب.

291
00:08:55,020 --> 00:08:56,000
حسنًا، أنت على حق يا بوب.

292
00:08:56,060 --> 00:08:56,500
هذا قاسي.

293
00:08:56,960 --> 00:08:58,300
يستدير حتى نتمكن من الضحك وراء الخاص بك

294
00:08:58,300 --> 00:08:58,480
العودة.

295
00:09:09,600 --> 00:09:10,480
أوه، ل...

296
00:09:11,220 --> 00:09:11,660
مهلا.

297
00:09:17,400 --> 00:09:17,840
أهلاً.

298
00:09:17,980 --> 00:09:18,280
أهلاً.

299
00:09:18,980 --> 00:09:20,740
لم أكن أتوقع منك حتى الأسبوع المقبل.

300
00:09:20,920 --> 00:09:21,880
ليس هذا أنا أشتكي.

301
00:09:22,160 --> 00:09:22,880
ادخل.

302
00:09:23,600 --> 00:09:24,460
حسنا، أنت هنا الآن.

303
00:09:24,500 --> 00:09:24,940
بحق الجحيم؟

304
00:09:25,040 --> 00:09:26,600
أعتقد أنني أستطيع القراءة في أي وقت.

305
00:09:27,500 --> 00:09:29,100
اه، سيكون لدينا بول مينغ.

306
00:09:29,140 --> 00:09:30,760
سنحصل على المعتاد هنا.

307
00:09:30,880 --> 00:09:33,100
حسنًا، في الواقع يا جون، هل يمكننا الجلوس فحسب

308
00:09:33,100 --> 00:09:34,120
الأريكة لمدة دقيقة؟

309
00:09:36,240 --> 00:09:37,540
الأريكة قبل الطعام؟

310
00:09:37,880 --> 00:09:38,320
قف.

311
00:09:40,000 --> 00:09:42,080
نعم، أعتقد أنني أستطيع التكيف مع ذلك.

312
00:09:42,960 --> 00:09:46,420
اه، جون، أنا لم آتي من أجل مينغ.

313
00:09:47,040 --> 00:09:48,120
علينا أن نتحدث.

314
00:09:49,200 --> 00:09:50,160
لقد التقيت بشخص ما.

315
00:09:50,680 --> 00:09:51,220
ماذا تقصد؟

316
00:09:51,760 --> 00:09:53,200
أعني أنني قابلت رجلاً آخر.

317
00:09:53,920 --> 00:09:54,760
أنا لا أتابع.

318
00:09:56,060 --> 00:09:57,820
حسنا، ليس الأمر وكأنني كنت أبحث.

319
00:09:57,880 --> 00:09:58,560
لقد حدث ذلك للتو.

320
00:10:00,020 --> 00:10:00,620
هل أنت...

321
00:10:00,620 --> 00:10:01,940
هل تحاول أن تقول أنك التقيت

322
00:10:01,940 --> 00:10:02,260
شخص ما؟

323
00:10:03,680 --> 00:10:04,620
أوه، هيا.

324
00:10:04,660 --> 00:10:06,620
ما كان لدينا لم يكن شيئًا حصريًا أبدًا.

325
00:10:06,980 --> 00:10:07,800
لقد كان مجرد جنس.

326
00:10:07,800 --> 00:10:08,480
لا مرفقات.

327
00:10:08,660 --> 00:10:09,180
لا التزامات.

328
00:10:09,340 --> 00:10:10,000
من قال ذلك؟

329
00:10:10,100 --> 00:10:10,620
لقد فعلت.

330
00:10:10,680 --> 00:10:10,920
متى؟

331
00:10:11,020 --> 00:10:12,380
في كل مرة كنا معا.

332
00:10:15,840 --> 00:10:18,120
لقد التقيت به للتو، ولكن أعتقد

333
00:10:18,120 --> 00:10:19,480
لديها فرصة للتحول إلى شيء ما

334
00:10:19,480 --> 00:10:20,080
جدي.

335
00:10:20,480 --> 00:10:22,060
لذا أعتقد أن ما أقوله هو نحن

336
00:10:22,060 --> 00:10:24,240
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

337
00:10:25,800 --> 00:10:26,760
لا مزيد من مينغ؟

338
00:10:28,920 --> 00:10:29,400
آسف.

339
00:10:31,440 --> 00:10:31,920
أوه.

340
00:10:33,460 --> 00:10:35,560
لا، اه، هذا ما يرام.

341
00:10:35,560 --> 00:10:36,460
أنا آسف.

342
00:10:36,540 --> 00:10:38,040
لقد فاجأتني للتو هناك.

343
00:10:38,140 --> 00:10:39,440
كما تعلمون، أنا نوعاً ما معتاد على هذا

344
00:10:39,440 --> 00:10:41,240
ترتيبنا هنا.

345
00:10:41,320 --> 00:10:42,400
كما تعلمون، ليست مشكلة كبيرة.

346
00:10:42,460 --> 00:10:43,200
اذهب في طريقك.

347
00:10:43,260 --> 00:10:43,960
أذهب ملكي.

348
00:10:45,380 --> 00:10:49,340
كما قلت، اه، لم يكن هذا خطيرا.

349
00:10:50,960 --> 00:10:51,820
حظا سعيدا لك.

350
00:10:52,120 --> 00:10:52,240
نعم.

351
00:10:53,920 --> 00:10:54,360
شكرًا.

352
00:10:54,600 --> 00:10:54,720
هاه.

353
00:10:58,840 --> 00:10:59,800
إذن أنت بخير؟

354
00:11:00,520 --> 00:11:00,800
أنا؟

355
00:11:01,080 --> 00:11:02,080
أوه، لا، نعم، أنا بخير.

356
00:11:02,300 --> 00:11:04,400
لا أريدك أن تحصل على مينغ.

357
00:11:04,440 --> 00:11:06,240
لقد تناولته مرتين في الأسبوع الماضي بنفسي.

358
00:11:07,880 --> 00:11:10,860
و اه بذلك لم أقصد...

359
00:11:10,860 --> 00:11:12,080
حصلت عليه، جون.

360
00:11:14,880 --> 00:11:16,220
حسنًا، اعتني بنفسك.

361
00:11:18,380 --> 00:11:20,160
و بهذا لم أقصد...

362
00:11:20,160 --> 00:11:20,960
لا، لا، لا.

363
00:11:29,390 --> 00:11:36,340
أمي، لا يمكنك أن تكوني جادة.

364
00:11:36,580 --> 00:11:37,940
أنت لا تحصل على الطلاق حقا.

365
00:11:39,040 --> 00:11:40,440
انظر، إذا لم تتركه عندما

366
00:11:40,440 --> 00:11:42,500
اكتشفت أنه احتفظ بتلك الشقة الأخرى، ثم...

367
00:11:43,260 --> 00:11:44,940
حسنًا، لم أكن أعلم أنك لا تعلم

368
00:11:44,940 --> 00:11:45,580
حول ذلك.

369
00:11:47,280 --> 00:11:49,540
انظري يا أمي، فقط حاولي الاسترخاء، حسنًا؟

370
00:11:50,420 --> 00:11:52,260
حاول التنفس في كيس ورقي.

371
00:11:53,100 --> 00:11:54,860
حسناً، أخرج السكوتش من العلبة

372
00:11:54,860 --> 00:11:55,560
الحقيبة أولا.

373
00:11:57,580 --> 00:11:59,740
انظر، توقف فحسب واتصل بي مرة أخرى.

374
00:12:01,900 --> 00:12:02,920
هل أنت بخير؟

375
00:12:03,560 --> 00:12:04,640
نعم، نعم، أنا بخير.

376
00:12:05,060 --> 00:12:06,340
حسنا، أنت لا تبدو بخير.

377
00:12:06,420 --> 00:12:07,320
يبدو أنك مستاء.

378
00:12:07,620 --> 00:12:09,000
ربما سيكون من المفيد إذا أخذت للتو

379
00:12:09,000 --> 00:12:10,200
بقية اليوم إجازة.

380
00:12:10,400 --> 00:12:11,820
لا، لا، أعتقد أنه سيكون من الأفضل إذا

381
00:12:11,820 --> 00:12:13,320
لقد بقيت هنا واستمرت في العمل.

382
00:12:13,800 --> 00:12:15,460
يا إلهي يا عزيزي، لم أكن أعرف ذلك

383
00:12:15,460 --> 00:12:16,140
كان بهذا السوء.

384
00:12:17,940 --> 00:12:18,780
شكرا، مارغريت.

385
00:12:19,580 --> 00:12:21,320
أعتقد أنني سأعود وأعيد تخزينها

386
00:12:21,320 --> 00:12:22,320
جميع قاعات الامتحان.

387
00:12:22,820 --> 00:12:24,480
لقد قلت أنك فعلت ذلك بالأمس.

388
00:12:25,460 --> 00:12:26,480
هذا حلو جدا.

389
00:12:26,560 --> 00:12:27,520
لقد صدقتني.

390
00:12:31,460 --> 00:12:33,980
أوه، جون، بما أن لديك فحصًا جسديًا للسيد كوهين

391
00:12:33,980 --> 00:12:35,740
أثناء الغداء، اعتقدت أنني سأطلب فقط

392
00:12:35,740 --> 00:12:36,360
من مينغ.

393
00:12:36,480 --> 00:12:37,520
لا، لا مينغ.

394
00:12:37,840 --> 00:12:38,980
لن أحصل على مينغ مرة أخرى.

395
00:12:39,760 --> 00:12:40,000
ماذا؟

396
00:12:40,060 --> 00:12:40,860
لا أفهم.

397
00:12:40,860 --> 00:12:41,860
إنه لشيء رائع.

398
00:12:42,240 --> 00:12:43,860
في واقع الأمر، لويس وأنا

399
00:12:43,860 --> 00:12:45,400
كان مينغ في تلك الليلة، وكان

400
00:12:45,400 --> 00:12:45,860
لا يصدق.

401
00:12:46,020 --> 00:12:46,480
أوه، عظيم.

402
00:12:46,640 --> 00:12:47,160
هذا رائع.

403
00:12:47,240 --> 00:12:48,360
الآن يجب أن أعيش مع تلك الصورة

404
00:12:48,360 --> 00:12:49,320
لبقية حياتي.

405
00:12:56,620 --> 00:12:57,600
إسمح لي، من فضلك.

406
00:12:57,820 --> 00:13:00,200
أنا سائق سيارة أجرة ولقد كنت أبحث

407
00:13:00,200 --> 00:13:03,180
في كل مكان لشخص أوصلته وأنت،

408
00:13:03,520 --> 00:13:04,560
كنت في سيارتي.

409
00:13:04,620 --> 00:13:05,900
حسنًا، انظر، كنت سأعطيك نصيحة

410
00:13:05,900 --> 00:13:06,820
ولكن لم يكن لدي سوى الفردي.

411
00:13:07,780 --> 00:13:08,560
لا، ليس هذا.

412
00:13:08,720 --> 00:13:10,440
أحد الركاب يفقد خاتمًا في سيارتي.

413
00:13:10,480 --> 00:13:10,880
أوه حقًا؟

414
00:13:11,520 --> 00:13:11,880
مثير للاهتمام.

415
00:13:12,780 --> 00:13:13,140
مثير للاهتمام.

416
00:13:13,680 --> 00:13:15,280
وهل حدث أن عرض هذا الراكب أ

417
00:13:15,280 --> 00:13:16,140
مكافأة لهذا الخاتم؟

418
00:13:17,340 --> 00:13:17,780
نعم.

419
00:13:18,400 --> 00:13:19,700
قد تكون المكافأة ممكنة.

420
00:13:20,420 --> 00:13:21,780
حسنا، أنا لا أقدم أي وعود ولكن أنا

421
00:13:21,780 --> 00:13:23,220
أعتقد أنني قد أعرف شخصًا يمكنه تحديد موقعه

422
00:13:23,220 --> 00:13:23,500
الحلبة.

423
00:13:23,520 --> 00:13:24,680
لقد حصل على الخاتم.

424
00:13:24,800 --> 00:13:25,680
الكثير من أجل النفوذ.

425
00:13:28,140 --> 00:13:30,060
كما تعلمون، تبدو مألوفا حقا.

426
00:13:30,320 --> 00:13:31,040
هل أعرفك؟

427
00:13:31,540 --> 00:13:31,860
لا.

428
00:13:32,920 --> 00:13:33,780
هل أنت على شاشة التلفزيون؟

429
00:13:34,300 --> 00:13:35,760
لا، أنا مجرد سائق سيارة أجرة.

430
00:13:36,940 --> 00:13:37,800
انتظر دقيقة.

431
00:13:38,140 --> 00:13:40,180
أنت في الاعتمادات الافتتاحية لذلك التلفزيون

432
00:13:40,180 --> 00:13:42,500
عرض أغبى الرياضيين في العالم.

433
00:13:44,600 --> 00:13:46,440
أنت لاعب المركز الروسي الذي ركض 70

434
00:13:46,440 --> 00:13:48,860
ياردة في الاتجاه الخاطئ وسجل أ

435
00:13:48,860 --> 00:13:49,920
هبوط للفريق الآخر.

436
00:13:50,480 --> 00:13:51,760
عمالقة 49ers، أليس كذلك؟

437
00:13:52,440 --> 00:13:53,940
أنت ديمتري بيترينكو؟

438
00:13:54,720 --> 00:13:56,100
نعم، هذا أنا.

439
00:13:57,380 --> 00:13:58,580
ماذا عن خاتمي؟

440
00:13:58,980 --> 00:14:00,280
هذا هو خاتمك؟

441
00:14:00,800 --> 00:14:02,180
انا لم احصل عليها.

442
00:14:02,820 --> 00:14:04,160
لم يكن الأمر حقيقيًا حتى، وأنت لم تفعل ذلك

443
00:14:04,160 --> 00:14:05,420
حتى اللعب للعمالقة.

444
00:14:06,410 --> 00:14:08,140
بعد أن خسرت مباراة لفريقي،

445
00:14:08,140 --> 00:14:09,280
العمالقة يفوزون بلقب السوبر بول.

446
00:14:09,280 --> 00:14:11,320
قالوا أنهم لا يستطيعون فعل ذلك بدوني،

447
00:14:11,420 --> 00:14:13,100
لذلك، على سبيل المزاح، اشتروا لي هذا

448
00:14:13,100 --> 00:14:13,340
حلقة.

449
00:14:13,820 --> 00:14:14,580
واو، هذا رائع.

450
00:14:14,720 --> 00:14:15,300
مستوحاة تماما.

451
00:14:17,100 --> 00:14:18,420
لماذا تريد ذلك حتى؟

452
00:14:18,800 --> 00:14:20,420
أعني، ألا يذكرك هذا فقط

453
00:14:20,420 --> 00:14:21,500
أسوأ يوم في حياتك؟

454
00:14:22,120 --> 00:14:23,260
أنت لا تعرف حياتي.

455
00:14:24,740 --> 00:14:26,340
انظر، أنا جاد بشأن المكافأة.

456
00:14:26,420 --> 00:14:26,980
ماذا عن 50 دولارًا؟

457
00:14:27,580 --> 00:14:28,060
لا أعرف.

458
00:14:28,160 --> 00:14:30,100
سأشعر أنني على حق في أخذ 50 دولارًا من

459
00:14:30,100 --> 00:14:30,240
أنت.

460
00:14:30,580 --> 00:14:31,240
اجعلها 75

461
00:14:33,460 --> 00:14:33,860
60.

462
00:14:34,180 --> 00:14:34,580
70.

463
00:14:34,920 --> 00:14:35,320
65.

464
00:14:35,560 --> 00:14:35,880
70.

465
00:14:36,180 --> 00:14:36,580
75.

466
00:14:36,780 --> 00:14:37,040
80.

467
00:14:37,040 --> 00:14:37,560
90.

468
00:14:37,780 --> 00:14:38,140
95.

469
00:14:38,420 --> 00:14:39,020
هل تصدق هذا الرجل؟

470
00:14:40,300 --> 00:14:42,280
حسنًا، 100، لكن عرضي الأخير.

471
00:14:42,440 --> 00:14:42,700
منتهي.

472
00:14:43,340 --> 00:14:43,900
شكرًا لك.

473
00:14:45,520 --> 00:14:48,520
قد أكون مجرد سائق سيارة أجرة، ولكن متى

474
00:14:48,520 --> 00:14:50,320
أرى هذا الخاتم، أتذكر الركض

475
00:14:50,320 --> 00:14:54,260
في ذلك الحقل، 60 ألف شخص يصرخون باسمي.

476
00:14:55,140 --> 00:14:56,280
نعم، لكنهم كانوا يصرخون عليك

477
00:14:56,280 --> 00:14:56,840
يستدير.

478
00:14:59,500 --> 00:15:02,820
ولكن حتى اكتشفت ذلك، كان كذلك

479
00:15:02,820 --> 00:15:04,280
أفضل لحظة في حياتي.

480
00:15:08,020 --> 00:15:09,340
مهلا، جوربي، انتظر.

481
00:15:11,680 --> 00:15:12,720
لا أستطيع الاحتفاظ بأموالك.

482
00:15:13,560 --> 00:15:14,900
أتمنى لك يوما عظيما آخر علي.

483
00:15:17,100 --> 00:15:17,720
شكرًا لك.

484
00:15:20,960 --> 00:15:22,040
هل سمعت للتو بشكل صحيح؟

485
00:15:22,100 --> 00:15:23,440
هل أعطى بوب ذلك الرجل ماله للتو؟

486
00:15:23,440 --> 00:15:23,800
العودة؟

487
00:15:24,460 --> 00:15:24,860
نعم.

488
00:15:25,900 --> 00:15:27,000
بوب، هل أنت بخير؟

489
00:15:27,940 --> 00:15:30,240
صدقوني، كان يستحق ضعف هذا المبلغ

490
00:15:30,240 --> 00:15:32,080
فقط لأشعر بالطريقة التي أشعر بها على ما يرام

491
00:15:32,080 --> 00:15:32,360
الآن.

492
00:15:33,140 --> 00:15:35,420
إنه مثل الدفء الذي يمر عبر كل جسدي

493
00:15:35,420 --> 00:15:35,680
الجسم.

494
00:15:37,340 --> 00:15:38,580
إنها تسمى الرحمة.

495
00:15:38,680 --> 00:15:39,900
لا، هذا يسمى التفوق.

496
00:15:40,280 --> 00:15:41,000
هذا الرجل هو الخاسر.

497
00:15:43,920 --> 00:15:45,660
لم أدرك أبدًا السعادة التي يمكن أن تحصل عليها

498
00:15:45,660 --> 00:15:47,160
من النظر إلى إنسان آخر.

499
00:15:49,160 --> 00:15:50,480
ربما يومًا ما ستعرفون ماذا

500
00:15:50,480 --> 00:15:50,840
أعني.

501
00:16:03,160 --> 00:16:03,600
أهلاً.

502
00:16:04,020 --> 00:16:04,420
أهلاً.

503
00:16:05,560 --> 00:16:06,360
ماذا تفعل؟

504
00:16:07,100 --> 00:16:09,580
انظر، هذا محرج حقًا، لكنني خسرت

505
00:16:09,580 --> 00:16:12,040
هذا السوار العتيق، وأعتقد أنه الأخير

506
00:16:12,040 --> 00:16:13,280
الوقت الذي ارتديته كان هنا.

507
00:16:13,380 --> 00:16:15,020
أتذكر أنه كان لدينا عندما كنا نجلس

508
00:16:15,020 --> 00:16:15,700
على الأريكة.

509
00:16:16,320 --> 00:16:17,240
أتمانع لو نظرت؟

510
00:16:17,400 --> 00:16:18,200
لا، على الاطلاق.

511
00:16:20,120 --> 00:16:22,260
أنا آسف بشأن هذا، لكنه كان خاصتي

512
00:16:22,260 --> 00:16:23,160
الجدة.

513
00:16:23,400 --> 00:16:24,880
اه، جدتك.

514
00:16:26,440 --> 00:16:28,680
ألا تعتقد أن هذا شفاف بعض الشيء؟

515
00:16:30,060 --> 00:16:30,820
اعذرني؟

516
00:16:31,480 --> 00:16:32,140
أوه، هيا.

517
00:16:32,240 --> 00:16:34,600
من الواضح أن لديك أفكارًا أخرى حول هذا الموضوع.

518
00:16:35,040 --> 00:16:36,900
ألا تعتقد أن فرويد قد يقول ذلك لك

519
00:16:36,900 --> 00:16:39,400
اخترع هذا السوار المفقود كذريعة ل

520
00:16:39,400 --> 00:16:40,120
تعال وانظر لي؟

521
00:16:40,440 --> 00:16:42,880
أو ربما يقول ذلك أحيانًا سوارًا

522
00:16:42,880 --> 00:16:44,460
هو مجرد سوار.

523
00:16:45,760 --> 00:16:47,300
أنا آسف لأنني أزعجتك.

524
00:16:47,340 --> 00:16:47,700
سأذهب.

525
00:16:48,800 --> 00:16:49,940
الآن، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

526
00:16:51,260 --> 00:16:52,840
هل أنت متأكد من هذا؟

527
00:16:52,840 --> 00:16:55,380
لقد اعتقدت أننا حصلنا على شيء ما.

528
00:16:56,420 --> 00:16:58,500
جون، كل ما فعلناه هو أن نجتمع معًا

529
00:16:58,500 --> 00:17:00,440
في أوقات فراغنا لممارسة الجنس العرضي.

530
00:17:00,560 --> 00:17:02,720
مهلا، فقط لأنه كان ممارسة الجنس عارضة لا

531
00:17:02,720 --> 00:17:04,180
يعني أنه كان الجنس لا معنى له.

532
00:17:04,420 --> 00:17:05,660
كما تعلمون، هل فكرت في ذلك

533
00:17:05,660 --> 00:17:07,640
هل كانت عفويتها هي التي أعطتها معناها؟

534
00:17:09,220 --> 00:17:10,680
هل تصدق ذلك حقا؟

535
00:17:11,319 --> 00:17:13,160
لست متأكدًا حتى مما قلته للتو.

536
00:17:14,220 --> 00:17:16,599
لكن الأمر لم يكن مجرد جنس يا لورا.

537
00:17:16,760 --> 00:17:18,700
في بعض الأحيان كان الأمر لطيفًا أيضًا.

538
00:17:23,329 --> 00:17:25,069
جون، نحن لم نخرج قط

539
00:17:25,450 --> 00:17:26,470
لم نتحدث قط.

540
00:17:26,770 --> 00:17:29,090
لم نناقش أبدًا مشاعرنا أو أي نوع من أنواعها

541
00:17:29,090 --> 00:17:29,630
من المستقبل.

542
00:17:29,890 --> 00:17:30,330
بالضبط.

543
00:17:30,490 --> 00:17:31,610
لماذا تريد أن تعطي كل ذلك

544
00:17:31,610 --> 00:17:31,910
يصل؟

545
00:17:32,950 --> 00:17:33,850
حسنا، أنا لا أعرف.

546
00:17:33,910 --> 00:17:36,170
ربما من أجل زوج، أطفال، حياة.

547
00:17:36,250 --> 00:17:37,030
نعم، ثق بي.

548
00:17:37,070 --> 00:17:38,290
بمجرد أن تحصل على زوج و

549
00:17:38,290 --> 00:17:40,210
أيها الأطفال، الحياة تخرج مباشرة من النافذة.

550
00:17:42,130 --> 00:17:43,410
ماذا يحدث هنا؟

551
00:17:44,090 --> 00:17:46,470
لقد قلت بنفسك أنه ليس لدينا شيء مميز.

552
00:17:46,590 --> 00:17:47,610
ما الذي تقاتل من أجله؟

553
00:17:49,710 --> 00:17:51,970
انظر، لم أدرك حتى أنني أردت المزيد

554
00:17:51,970 --> 00:17:53,070
حتى وجدت ذلك.

555
00:17:54,310 --> 00:17:55,710
ربما ستقابل شخصًا ما أيضًا.

556
00:17:55,790 --> 00:17:56,850
عليك فقط الخروج من هناك.

557
00:17:56,910 --> 00:17:58,470
لا أريد الخروج من هناك.

558
00:17:58,730 --> 00:17:59,790
لقد كنت هناك.

559
00:17:59,810 --> 00:18:00,650
أنا لا أجيد ذلك.

560
00:18:01,290 --> 00:18:03,070
لقد تزوجت مرتين، وأعتقد ذلك

561
00:18:03,070 --> 00:18:04,410
أثبت أنني لم أكن جيدًا في ذلك أيضًا.

562
00:18:05,630 --> 00:18:09,530
كان هذا مثاليًا، والآن سيختفي.

563
00:18:09,790 --> 00:18:11,330
ماذا علي أن أفعل، حاول مرة أخرى؟

564
00:18:11,450 --> 00:18:12,270
أنا أكره ذلك.

565
00:18:14,230 --> 00:18:16,570
إذن كل ما تريده هو ممارسة الجنس بدون علاقة حميمة؟

566
00:18:17,350 --> 00:18:18,690
الرفقة دون التزام؟

567
00:18:19,830 --> 00:18:21,870
انظر، لهذا السبب لا يمكنك المغادرة.

568
00:18:21,930 --> 00:18:22,630
فهمتني.

569
00:18:25,390 --> 00:18:26,850
أنا آسف يا جون.

570
00:18:27,270 --> 00:18:29,150
لقد نجح هذا بالنسبة لي أيضًا.

571
00:18:29,570 --> 00:18:31,130
ولكن الآن أريد المزيد.

572
00:18:33,110 --> 00:18:34,310
من الأفضل أن أذهب.

573
00:18:36,730 --> 00:18:38,830
لكن هذا كان...

574
00:18:38,830 --> 00:18:40,750
متعة، أليس كذلك؟

575
00:18:42,770 --> 00:18:43,410
نعم.

576
00:18:44,190 --> 00:18:45,610
كان هذا الكثير من المرح.

577
00:19:00,700 --> 00:19:03,680
يبدو لي أنه إذا كنت تستطيع التغاضي

578
00:19:03,680 --> 00:19:07,060
علاقة زوجك بصديقتك المفضلة..

579
00:19:07,060 --> 00:19:09,440
حسنًا، لم أكن أعلم أنك لا تعلم

580
00:19:09,440 --> 00:19:09,860
حول ذلك.

581
00:19:11,480 --> 00:19:13,780
سأعطي ليندا الرسالة.

582
00:19:15,200 --> 00:19:17,760
مارغريت، لا أستطيع العثور على ملف السيد إسحاق في أي مكان.

583
00:19:18,160 --> 00:19:20,000
أوه، نتائج مختبره وصلت للتو.

584
00:19:20,020 --> 00:19:21,200
ينبغي أن يكون هناك على الطاولة.

585
00:19:22,400 --> 00:19:25,300
ليندا، عليك أن تخبري والديك

586
00:19:25,300 --> 00:19:26,200
لقطعها.

587
00:19:26,480 --> 00:19:28,280
لقد كانوا يتصلون هنا طوال الصباح.

588
00:19:28,280 --> 00:19:30,140
الآن، يمكن أن أكون مخطئا، ولكن يبدو

589
00:19:30,140 --> 00:19:31,020
كما لو كانوا يشربون.

590
00:19:31,480 --> 00:19:32,200
كنت أعتقد؟

591
00:19:33,480 --> 00:19:36,120
انظر، أنا آسف لأن زواجهما قد انتهى

592
00:19:36,120 --> 00:19:36,380
مشكلة.

593
00:19:36,560 --> 00:19:37,680
لكنهم والديك.

594
00:19:37,920 --> 00:19:38,900
يمكنك التعامل معها.

595
00:19:39,500 --> 00:19:40,540
انا ذاهب لتناول الغداء.

596
00:19:42,680 --> 00:19:44,720
بعد كل هذه السنوات لماذا يفكرون؟

597
00:19:44,720 --> 00:19:46,660
الانفصال سيجعلهم سعداء؟

598
00:19:47,880 --> 00:19:49,200
السعادة هي أسطورة.

599
00:19:49,960 --> 00:19:52,080
يتم غسل أدمغة الناس فقط ليعتقدوا أنهم من المفترض

600
00:19:52,080 --> 00:19:53,660
يريدون شيئا أكثر مما لديهم.

601
00:19:54,420 --> 00:19:57,000
تغيير الأشياء لا يعني بالضرورة أنك ستنجح

602
00:19:57,000 --> 00:19:57,400
لهم بشكل أفضل.

603
00:19:57,400 --> 00:19:59,560
لماذا لا يمكنك ترك الأمور على حالها

604
00:19:59,560 --> 00:20:00,060
هم؟

605
00:20:01,020 --> 00:20:03,040
لا يمكنك التخلص من الحياة معًا فقط

606
00:20:03,040 --> 00:20:04,300
لأنها ليست مثالية.

607
00:20:04,460 --> 00:20:05,980
يمكن أن ينتهي بك الأمر إلى رمي شيء ما

608
00:20:05,980 --> 00:20:07,720
يعمل بشكل جيد جدا.

609
00:20:08,740 --> 00:20:09,220
بالضبط.

610
00:20:15,200 --> 00:20:15,960
أنا آسف.

611
00:20:16,040 --> 00:20:16,580
ماذا قلت؟

612
00:20:23,240 --> 00:20:26,760
يرن الهاتف نعم، عيادة الطبيب.

613
00:20:27,740 --> 00:20:28,380
ليندا، نعم.

614
00:20:28,500 --> 00:20:28,800
ليندا؟

615
00:20:30,380 --> 00:20:30,840
أوه.

616
00:20:31,480 --> 00:20:33,300
اه، اسمحوا لي أن آخذ رسالة هنا.

617
00:20:33,300 --> 00:20:33,920
أوه، من المتصل؟

618
00:20:34,940 --> 00:20:35,780
او والدها.

619
00:20:36,280 --> 00:20:39,160
نعم، انظر، أنا آسف بشأن طلاقك.

620
00:20:39,760 --> 00:20:41,120
إذا كنت لا تمانع في كلامي، فأنا لا أفعل ذلك

621
00:20:41,120 --> 00:20:41,780
ألومك.

622
00:20:41,980 --> 00:20:43,360
كما تعلمون، عندما اكتشفت زوجتك

623
00:20:43,360 --> 00:20:45,480
كان على علاقة غرامية مع مدرب التنس ذلك.

624
00:20:47,280 --> 00:20:49,200
حسنًا، لم أكن أعلم أنك لم تفعل ذلك

625
00:20:49,200 --> 00:20:49,720
تعرف عن ذلك.

626
00:20:51,040 --> 00:21:02,720
موسيقى

627
00:21:27,980 --> 00:21:28,980
موسيقى